Мецора

Большая часть недельной главы Мецора говорит о том что же делать если человек все таки пошёл на поводу йецер аРа (злого начала) и использовал силу человеческой речи для разрушения. Одна из составляющих частей процедуры по устранению разрушительных последствий лашон аРа - языка зла - это две живые птицы.

Раши говорит что причина по которой в качестве корбана в этом случае используется птица состоит в том, что птица поёт не особо вдумываясь о чём, когда и кому она поёт. В случае же человеческой речи такое бездумное пение недопустимо. Хорошо, допустим это объясняет зачем в качестве корбана нужна именно птица. Сфат Эмет задаёт такой вопрос: а зачем две птицы? Одна птица режется коэном и это может послужить исправлением за неправильно использование человеческой речи, но зачем нужна вторая птица?

На это вопрос отвечает книга Зоар. Одна птица нужна для того чтобы исправить лашон аРа - злоязычие, те слова которые вообще не нужно было произносить; а вторая птица нужна для того чтобы исправить те ситуации когда нужно было говорить хорошее, а человек молчал. (c)